It Can Be A Tricky Job Not Damaging The Adjacent Flooring
This how to video shows you how to remove a piece of damaged hardwood from the middle of a floor and replace it with a new board. I can't think of a better way than Shannon has done it:
Watch and learn.